-
1 ответить взаимностью
1) General subject: love back2) Military: reciprocateУниверсальный русско-английский словарь > ответить взаимностью
-
2 ответить взаимностью
-
3 ответить взаимностью
• love -
4 ответить
1) ( дать ответ) rispondere2) ( отозваться) rispondere, reagire3) ( понести ответственность) affrontare la responsabilità, rispondere, pagare caro* * *сов.отве́тить на вопрос — dare una risposta alla domanda
отве́тить на письмо — rispondere alla lettera
отве́тить урок — dire la lezione
не отве́тить на вопрос — lasciare la domanda senza risposta
отве́тить отказом — rifiutare vt, respingere con un "no"; rispondere con un rifiuto
2)чем на В (сделать в ответ) — rispondere vt (a qd, qc), reagire ( a qc)
отве́тить молчанием на провокацию — rispondere con il silenzio alla provocazione
отве́тить за ошибки — rispondere degli errori commessi
он мне за это отве́тит — me la pagherà (cara)
* * *vgener. dare evasione (на прошение) -
5 ответить
несовер. - отвечать; совер. - ответитьбез доп.1) (кому-л. на что-л.)answer, reply (to); respond (to) ( отзываться)2) (за кого-л./что-л.) ( быть ответственным)answer (for), account (for); be responsible (for)3) (чем-л. на что-л.)return (smth. for smth.)отвечать кому-л. взаимностью — to reciprocate/return smb.'s feelings/love/affection
-
6 ответить на чувство взаимностью
vgener. (чьё-л.) responder al sentimiento de alguien con el suyo recìprocamenteDiccionario universal ruso-español > ответить на чувство взаимностью
-
7 отвергнуть
1. сов.кого-чтокире ҡағыу, ҡабул итмәү2. сов.когоне ответить взаимностьютиң күрмәү, яратмау3. сов.когоизгнать из своей средыситкә ҡағыу (тибәреү), ситләтеү -
8 отвечать
несовер. - отвечать; совер. - ответитьбез доп.1) (кому-л. на что-л.)answer, reply (to); respond (to) ( отзываться)2) (за кого-л./что-л.; быть ответственным)answer (for), account (for); be responsible (for)3) (чем-л. на что-л.)return (smth. for smth.)отвечать кому-л. взаимностью — to reciprocate/return smb.'s feelings/love/affection
4) (кому-л.; только несовер.; соответствовать)answer, suit, meet- отвечать цели••
См. также в других словарях:
ответить — на что, чем и за кого что. 1. на что (дать ответ). Ответить на запрос. Уж давно должна была Катя ответить хоть на одно из писем, что отправил он ей (Бунин). 2. чем (отозваться согласием, отказом, каким л. чувством и т. п. Ответить согласием на… … Словарь управления
ответить — вечу, ветишь; отвеченный; чен, а, о; св. 1. (что, чем, на что). Дать ответ (1 зн.) на заданный вопрос, обращение. О. на вопрос. О. на реплику смехом. О. согласием, отказом на предложение. Хотел ответить, но не решился. Если спрошу, ответь, как… … Энциклопедический словарь
ответить — ве/чу, ве/тишь; отве/ченный; чен, а, о; св. см. тж. отвечать 1) а) что, чем, на что дать ответ 1) на заданный вопрос, обращение. Отве/тить на вопрос. Отве/тить на реплику смехом … Словарь многих выражений
Последнее испытание — Музыка Антон Круглов Слова Елена Ханпира Основан на «Сага о копье» «Последнее испыт … Википедия
отве́ргнуть — ну, нешь; прош. отверг и отвергнул, вергла, ло; прич. прош. отвергший и отвергнувший; прич. страд. прош. отвергнутый, нут, а, о и отверженный, жен, а, о; сов., перех. (несов., отвергать). Решительно отклонить, не принять. Отвергнуть предложение.… … Малый академический словарь
разделить — РАЗДЕЛИТЬ, разделю, разделишь (разделишь устар.), совер. (к разделять). 1. что или что на что. Произвести деление чего нибудь на части. Разделить область на районы. Разделить поле на участки. Разделить книгу на главы. Разделить отряд на группы. 2 … Толковый словарь Ушакова
РАЗДЕЛИТЬ — РАЗДЕЛИТЬ, разделю, разделишь (разделишь устар.), совер. (к разделять). 1. что или что на что. Произвести деление чего нибудь на части. Разделить область на районы. Разделить поле на участки. Разделить книгу на главы. Разделить отряд на группы. 2 … Толковый словарь Ушакова
ОТВАЖНЫЕ МОРЕПЛАВАТЕЛИ — «ОТВАЖНЫЕ МОРЕПЛАВАТЕЛИ», СССР, СОВКИНО (Ленинград), 1927, ч/б, 25 мин. Комедия, культурфильм. Три студента товарища влюблены в спортсменку Шурочку. Шурочка же обещает ответить взаимностью тому, кто на предстоящих молодежных состязаниях одержит… … Энциклопедия кино
СЕРДЦЕ ЗИМОЙ — «СЕРДЦЕ ЗИМОЙ» (Un coeur en hiver) Франция, 1992, 105 мин. Эстетская мелодрама. Клод Соте имеет репутацию тонкого знатока человеческих душ, психолога бытописателя, впрочем, не погрязающего в «мелочах жизни», а предпочитающего чуть воспарять над… … Энциклопедия кино
сердце — а; мн. сердца, дец, дцам; ср. 1. Центральный орган кровообращения в виде мускульного мешка, находящийся у человека в левой стороне грудной полости. Здоровое, больное с. у кого л. Молодое с. Учащённый ритм сердца. Ангина даёт осложнение на с. В с … Энциклопедический словарь
Демьяненко, Александр Сергеевич — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Демьяненко … Википедия
